• ME’s handschrift (op de 1e pagina)
• Tussen 11e en 14e eeuw
• Latere ME: geen paaspraat meer, in de linkerkolom meer vertelsels
• Aantekeningen van verschillende auteurs: ‘1^e hand’, ‘2^e hand’ enz (≠ handschriften)
• [1127]: graaf Karel de Goede schopt tegen de schenen van de hoge adel en Kerk en wordt dan vermoord (=politiek feit)

Vlaanderen komt in een bepaalde invloedssfeer

Voor het eerst sinds lang is er een moord op een vorst, dit is inbreuk op de goddelijke orde  angst voor goddelijke bestraffing moordenaar wordt streng bestraft

• ‘donjon’: toren, centrale leefgedeelte van de burcht (vb Gravensteen)
• Het bloed voorspelt de dood van Karel de Goede (‘sanguis’)

• Anglo-saxon taal: moeilijk leesbaar

• Begin 14^e eeuw
• Episode uit het Frans-Vlaams conflict
• Pro-Vlaams, af en toe tonen ze wel de ‘vuile spelletjes’ van de Vlaamse graven 

kritische auteur

• We weten niet voor wie de tekst geschreven werd
• Inhoud [18/5]: de stedelijke (Vlaamse) partij is op weg om Brugge te belegeren, niet iedereen wou meegaan maar ze moesten wel onder dreigement. Ze stelden zich gewapend op langs een gracht
• Clipeus = schild: de Fransen en Galliërs kunnen dit woord niet uitspreken

• [801]: geboortedag van de heer
• Bij jaartelling: er staat in de zijkant 800 maar erboven staat 801  de dag begint bij zonsondergang van de christenen: Jezus werd geboren op de 25^e maar dit was dus (in onze tijdrekening) eigenlijk de 24^e december.
• 25 dec is ook het begin van het jaar
• 800? Kijken welke tijdrekenstijl
• Karel krijgt kroon op het hoofd door de paus, schijnbaar zeer toevallig nl tijdens zijn biecht. Daarna wordt hij (ook toevallig) door zijn hele rijk vereerd en krijgt hij de nieuwe titel ‘augustus’

 propaganda, officiële versie van het hof