Wij raden vele internetsites, niet alleen voor informatie over de medische aspecten van kanker, maar ook voor informatie over het omgaan met kanker, met inbegrip van het gezin, emotionele, financiële en werkgerelateerde problemen die vaak samengaan met de diagnose. Bovendien kan chatrooms en andere website postings handige tips over het vinden van informatie, het vinden van artsen die specifieke vormen van kanker te behandelen, en het bespreken van vele andere problemen die u kan hebben.

Veel patiënten en zorgverleners hebben het internet gevonden een zeer waardevolle bron, empowerment van hen informatie die bijzonder nuttig kan zijn in het begin van de diagnose en bij het maken van de behandeling besluiten. Anderzijds kan te veel informatie overweldigend, vooral wanneer de informatie wordt bezaaid met onbekende medische termen. Zelfs aanbevolen en betrouwbare websites, zoals het National Cancer Institute (NCI; www.cancer.gov) kan verwarrend zijn gezien de complexe en technische karakter van de verstrekte informatie.

Belangrijk is dat het internet steeds meer een bron van emotionele steun aan patiënten en zorgverleners. Bijvoorbeeld, de American Cancer Society (www.cancer.org) biedt chatgroepen en een verscheidenheid van "Message Boards" gericht op vele onderwerpen die nuttig kan zijn. CancerCare, Inc, biedt online steungroepen voor iedereen die getroffen zijn door kanker, met inbegrip van patiënten en de huidige verzorgers, evenals de nabestaanden. Deze middelen bieden ook andere online ondersteunende diensten aan patiënten.

Wees ervan bewust dat er vele websites die onjuiste informatie en ongefundeerde claims, of verkopen onbewezen remedies voor de winst. Er zijn vele onconventionele theorieën over kanker, de behandeling, en hoe u het beste omgaan met deze ziekte, en niet alle van deze theorieën zijn nuttig. In feite zijn sommige van de voorgestelde werkwijzen zijn potentieel schadelijk. Houd in gedachten dat je nodig hebt om alles te lezen met een kritische geest, en komen niet noodzakelijk geloven persoonlijke getuigenissen, enkele meldingen van "nieuwe geneesmiddelen", of andere bronnen van informatie die niet worden ondersteund door een arts die je vertrouwt. Wees vooral op hun hoede voor iets te kopen. Als je hoort over iets bijzonder interessant, doen meer onderzoek naar het onderwerp met de aanbevolen oplossingen voorgesteld in de bijlage, en bespreek alle informatie met uw arts (en).

Er zijn een aantal bronnen voor betrouwbare informatie zoals hier vermeld :

een . Uw arts ( en) , met inbegrip van uw huisarts , medisch oncoloog , chirurg , en andere geneesheren-specialisten moet uw primaire bron van informatie zijn.

b . Verpleegkundigen en andere medische stafleden zijn ook goed geïnformeerd en in staat zijn om uw vragen te beantwoorden ( zie vraag 7) .

c . Boeken gebaseerd op gedegen medisch advies kan zeer nuttig zijn ( zie de bijlage onder " Aanbevolen Boeken " ) .

d . Folders / brochures vaak zijn verkrijgbaar bij uw arts / verpleegkundige , maar u kunt ook direct bestellen ( zie de bijlage) .

e . Het internet is een waardevolle bron voor informatie . Maar wees heel voorzichtig zijn om informatie te verzamelen van betrouwbare websites , met inbegrip van het National Cancer Institute , American Cancer Society , of CancerCare , Inc ( zie vraag 14 en de bijlage) .

f . Familie , vrienden en anderen die het dichtst bij je kan hebben nuttige tips , bronnen en andere informatie voor u te onderzoeken . Echter , neem een dergelijk advies uit -professioneel met een " korreltje zout , " zo te zeggen . Het beste is om te onderzoeken voor jezelf .

g . TV / radio / tijdschriften / kranten : De media verslag over veel ' medische doorbraken ' in het kankeronderzoek en behandeling. Een deel van deze informatie kan informatief zijn . Overwegen om een bestand van krant of tijdschrift artikelen, of opmerkingen over informatie die je hoort van andere mediabronnen . Bespreek deze dan met uw arts. Helaas, soms het onderzoek gerapporteerd te voorlopig om behulpzaam te zijn of betrekking heeft op medische situaties anders dan wat uw geliefde ervaart .

Een van de meest voorkomende klachten die we horen van patiënten en hun verzorgers wordt over wachten . Wachten op de testresultaten , te wachten om de dokter te zien , te wachten op procedures , en meer wachten . Wachten om artsen te zien is zo gewoon dat we als patiënten komen te verwachten . Echter, na een diagnose van kanker , als je veel afspraken kan hebben , of gaan regelmatig naar het ziekenhuis , dat wachten kan bijzonder vervelend . In combinatie met de reeds meer stress , kunnen wachttijden zeer frustrerend zijn.

Er zijn vele redenen voor de lange wachttijden . Soms testen of het preparaat is vereist voordat sommige procedures , zoals bloed werk vóór de ontvangst van chemotherapie . Andere tijden, papierwerk moet worden verwerkt , met inbegrip van specifieke medische orders van de dokter, of proeven ( inclusief röntgenfoto's en andere lab werken ) moeten volledig worden beoordeeld voordat een patiënt ziet de arts. Er is veel " achter de schermen " werk wordt gedaan namens uw dierbare , dus hou dit in gedachten wanneer u wacht naar de dokter of een medische test en / of een behandeling ondergaat . Bovendien zijn sommige ziekenhuizen en artsen erg druk en zien als zoveel mogelijk patiënten op een bepaalde dag . Dit is goed omdat meer mensen kunnen worden onderzocht en behandeld door de arts , maar het kan ook langer wachten betekenen als de dingen een back-up of calamiteiten voordoen .

Het vinden van productieve manieren om de tijd te doden kan goed zijn als deze activiteiten een lager stressniveau . Breng een goed boek , magazine ( s ) , CD's / tapes , een eenvoudig spel ( speelkaarten ) en ambachten ( zoals breien of haken ), samen met snacks en water voor zowel u als de patiënt. U kunt ook overwegen om een trui / jas ( voor koude kantoren ) en / of een klein kussen ( voor harde stoelen of aan de lagere ondersteunen rug) . We weten al zorgverleners te werken vanuit hun kantoor brengen om productief te voelen of beoordelen persoonlijk onderzoek dat zij hebben gedaan over behandelingen van kanker of het omgaan met kanker.

Ondanks de afleiding , in gedachten houden dat je er bent om geruststelling en ondersteuning te bieden aan uw geliefde. U kunt de wachttijd gebruiken om met elkaar te praten over wat vragen aan de arts te vragen , of over hoe elke ander voelt , zowel fysiek ( voor de patiënt ) en emotioneel ( voor jullie beiden ) .

Als u vertrouwd bent , begin een gesprek met een andere patiënt en / of verzorger . Sommige familieleden zijn collega- verzorgers voor andere patiënten in de wachtkamers voldaan . Spreken met anderen kan nuttig zijn bij het verzamelen van nuttige informatie . Het helpt je ook beseffen dat anderen met soortgelijke ervaringen . Als je een lange tijd wachten en / of uw geliefde is onwel voelt, laat de verpleegkundige of receptioniste weten , vooral als de patiënt ervaart toename van pijn , koorts , misselijkheid , of plotseling ontstaan van andere lichamelijke klachten .

Linguïstische, etnische en culturele verschillen kunnen bestaan tussen u en het medisch team , deze verschillen kunnen de communicatie bemoeilijken en toe te voegen aan elke eerste onzekerheid je kan voelen . Als u vragen of opmerkingen over deze kwesties , overleg dan met uw ziekenhuis maatschappelijk werker , patiënt vertegenwoordiger of advocaat, of een andere zorgverlener met wie je je prettig voelt .

Als uw primaire taal niet Engels is en je geliefde wordt behandeld in de Verenigde Staten , kan uw angst nog hoger worden als gevolg van problemen in de communicatie.

Probeer een familie of vriend die kan interpreteren voor u te brengen. Houd in gedachten dat u en uw vrouw wilt zo comfortabel mogelijk te voelen bespreken persoonlijke gegevens vereist bezoeken sommige artsen ' , dus zorg ervoor dat de persoon vertalen is iemand die je vertrouwt en door wie u kunt open te communiceren . Daarnaast hebben veel ziekenhuizen hebben personeel of vrijwillige vertalers beschikbaar . Als ze dat niet doen , onderzoeken kopen van een elektronische vertaler of een elektronisch woordenboek , met name voor gebruik in noodsituaties . Telefoon vertaaldiensten zijn ook verkrijgbaar bij een aantal bedrijven , zoals Language Line Services ( zie de bijlage voor contactgegevens ) . In feite, sommige toestemming formulieren zijn beschikbaar in andere talen . Als je niet begrijpt wat de artsen zeggen , of een verdere verduidelijking behoeven , dring je geliefde niet in te stemmen met een medische behandeling totdat ze volledig begrijpt