De reden waarom de oorsprong van onze taal de oorsprong van ons denken beïnvloed, heeft te maken met dat we zowel in taal denken en herinneren.
Linguistisch determinisme : taal bepaald het denken.
Linguistische relativiteit : mensen van verschillende taalgemeenschappen verstaan bepaalde woorden verschillend. Iets uitleggen in onze taal is makkelijker dan iets uitleggen in een andere taal , vb. ; Frans , vele vormen van personen jij in het Nederlands = tu / vous in het Frans